Anny et Jean-Marc Versini
chantent pour les enfants

Anny et Jean-Marc Versini – Biographie, Discographie, Bibliographie

Photo_A_et_JM_Site_1

BIOGRAPHIE

Marmottes Productions

Marmottes Productions est une Association créée en 1998 par Anny et Jean-Marc Versini. Elle a pour but de promouvoir la création musicale et le chant par la diffusion de supports audio physiques et téléchargeables, tels que CD, DVD, Livres/CD, Vidéos… Les créateurs Anny et Jean-Marc Versini sont tous deux auteurs, compositeurs, interprètes. Ils créent leurs propres chansons (paroles, musiques et orchestrations), ainsi que leurs vidéos.
Adresse postale : Marmottes Productions – 49 rue du Plateau – 92350 Le Plessis Robinson – France

Anny Versini

Née dans les montagnes de Savoie, Anny passe une enfance très champêtre, écoutant le bruit du vent et “grattant” sa guitare tout en observant les marmottes. Diplômée de l’ENSIMAG, elle complète sa formation au Conservatoire National des Arts et Métiers et à l’Ecole Sup’ de CO Paris. Sa vie active commence dans les grandes entreprises parisiennes.

Jean-Marc Versini

C’est au cours d’un Festival de Guitares à Martigues, qu’Anny rencontre Jean-Marc, chanteur, compositeur, arrangeur et avant tout guitariste de grand talent. Jean-Marc a côtoyé les grands noms de la Country Music, dont Charlie McCoy, Marcel Dadi, Jean-Yves Lozac’h, Buddy Spicher… et s’intéresse à tous les styles (country, ragtime, blues, boogie, jazz, new âge…).

Anny et Jean-Marc Versini

Depuis cette rencontre, ils ne se sont plus quittés ! Anny s’aperçoit alors très vite qu’il est plus amusant de chanter et de raconter des histoires aux enfants que d’analyser des projets d’entreprises ! Elle abandonne son poste de chef de projets et se lance avec Jean-Marc dans la musique, la chanson et le spectacle pour enfants. Le “Duo Versini” est né ! A la fois créateurs, musiciens, chanteurs, acteurs et guitaristes virtuoses, ils ont enregistré à ce jour 65 albums CD originaux, créé plusieurs DVD et Cédéroms éducatifs, publié plus de 40 ouvrages musicaux (livres, livres/CD, songbooks) et écrit près de 1.000 œuvres (chansons, poésies, contes musicaux, musiques…). Côté scène, Anny et Jean-Marc, alias “Les Marmottes“, ont produit une dizaine de spectacles différents pour enfants avec chansons, animations et conte musicaux. On ne compte plus leurs nombreux passages dans les salles parisiennes (Bobino, Divan du monde, Théâtre de dix heures…). Par ailleurs, ils participent à de nombreux festivals de musique, en France et même aux USA ! Ces dernières années Jean-Marc Versini a enregistré aux Etats-Unis, à Nashville, trois albums Country Picking in Nashville et également l’album Blues in Nashville avec le concours de son ami harmoniciste Charlie McCoy. Les Versini écrivent également des articles pédagogiques dans des magazines scolaires et diverses revues musicales. De l’avis de tous, enseignants et parents, “Ils ont un potentiel énorme, un réel don pour capter l’attention de l’enfant et faire passer la pédagogie avec humour, poésie et musicalité… Beaucoup de dynamique, de très beaux textes, des mélodies superbes et surtout une joie de vivre qu’ils communiquent à tous.” – “Anny et Jean-Marc Versini sont devenus au fil du temps les N°1 des chanteurs pour enfants dans toutes les écoles de langue française. Nombreux sont les enseignants qui utilisent les Chansons des Marmottes. La production impressionnante de chansons qu’ils ont écrites en témoigne, de par la quantité bien sûr, mais surtout par la grande qualité de leur œuvre commune. Ils sont considérés aujourd’hui comme des créateurs de premier ordre et uniques en leur genre.”

A et JM Versini Chameau et Eléphant

DISCOGRAPHIE

CD : 65 albums originaux

1982   Le marchand de bulles
1983   Ragtime pour deux guitares
1985   Blues, boogie and ragtime guitar
1986   Le voyage dans la galaxie
1988   Musique Fiction
1989   Petite histoire de guitares
1993   Cocktail Guitares
1993   Kleina et l’étrange Monsieur 01
1994   New Ragtime Guitar
1994   Coquelibulle
1995   Le Vol de l’Aigle
1995   Bijou le Petit Caillou
1995   Le Bal des Papillons
1996   Les Fables de La Fontaine – Vol.1
1996   Neigy la Comète
1997   L’école en chansons
1997   Dorémi L’oiseau – Vol.1 Les Notes
1997   Playing Ragtime Guitar – Vol.1
1997   Raconte-moi les Dinosaures
1998   Dorémi L’oiseau – Vol.2 Le Rythme
1998   Playing Ragtime Guitar – Vol.2
1999   Du Ragtime au Jazz
2000   Les chansons de la Marmotte – Vol.1
2001   Les chansons de la Marmotte – Vol.2
2001   Histoires d’animaux
2001   Au Pays de la Country-Music
2002   Père Noël frappe à la porte
2002   Les comptines de la Marmotte – Vol.1
2003   La classe en fêtes
2003   Les chansons de la Marmotte – Vol.3
2004   Les Marmottes font la fête
2004   Arthur Rimbaud chanté
2004   Noël chez les Marmottes
2005   Les Marmottes à Bobino
2006   Les berceuses de la Marmotte – Vol.1
2006   Country Picking in Nashville – Vol.1
2006   Le cirque Bidoni
2006   Les comptines de la Marmotte – Vol.2
2006   Charles Cros chanté
2007   Comptines d’autrefois Sauce Marmotte
2008   Paul Verlaine chanté
2009   Les berceuses de la Marmotte – Vol.2
2009   Country Picking in Nashville – Vol.2
2009   Les Marmottes vont à l’école
2010   Chansons de notre enfance
2010   A la fête foraine
2011   Poésie et récitations en chansons – Vol.1
2012   Poésie et récitations en chansons – Vol.2
2012   Les Fables de La Fontaine – Vol.2
2012   Un noël de rêve
2013   Blues in Nashville
2013   Country Picking in Nashville – Vol.3
2013   Animaux zozos – Vol.1
2014   Animaux zozos – Vol.2
2014   A l’école des sons – Vol.1
2015   A l’école des sons – Vol.2
2015   Les Marmottes en Vacances
2015   Super Père Noël
2016   Les Secrets de mon Jardin
2017   De drôles de Marmottes
2018   Chansons rustiques – André Theuriet
2019   Le cheval et la roulotte
2019   La ronde des métiers – Vol.1
2020   Les fruits de Dame Nature
2020   Recettes pour sauver La Planète
2021   La ronde des métiers – Vol.2 (janvier)

DVD

2007   Le DVD des Marmottes
2013   Noël des Petites Marmottes
2014   L’école des Petites Marmottes

Cédéroms

2000   Les fables de La Fontaine en chansons
2003   Dorémi l’oiseau
2004   Chansons et comptines interactives

BIBLIOGRAPHIE

Livres de Noël avec CD

* Noël en chansons – piano – HL Music
* Noël en chansons – guitare – HL Music
* Père Noël frappe à la porte – HL Music
* Noël chez les Marmottes – Marmottes Prod
* Au Pays des Jouets – Marmottes Prod
* Fêtons Noël – (Livre CD) – Génération 5

Livres avec CD pour enfants

* Découvre le monde – Génération 5
* Jeux d’écoute avec les 2/3 ans – Nathan
* Les fables de La Fontaine – I.D. Music

Songbooks avec CD Guitare

* Blues in Nashville – HL Music
* Country Picking in Nashville – HL Music
* New Ragtime Guitar – I.D. Music
* Cocktail Guitares – I.D. Music

Méthode Guitare

* Ragtime pour deux Guitares – Chappell
* Ragtime Guitare – I.D. Music
* Boogie-Woogie & Blues Guitare – I.D. Music
* Initiation au Ragtime Guitare – HL Music
* Top enfant – Oscar Music
* Cahier d’étude n°1 (Classique) – Oscar Music
* Cahier d’étude n°2 (Debussy) – Oscar Music
* Le Voyage dans la Galaxie – Oscar Music

Livre encyclopédique

Encyclopédie des Open-Tunings – HL Music

Livres Informatique musicale et MAO

* Informatique et MIDI – HL Music
* Le manuel complet du musicien sur Atari – HL Music
* Stages Informatique Musicale & MIDI (4 volumes) – Oscar Music
* 1er Guide de l’informatique musicale – Oscar Music
* Ordinateur et Pédagogie différenciée – Nathan

Songbooks de chanteurs (spécial tablatures)

* Eddy Mitchell – “Mr Eddy” – I.D. Music
* Renaud – Musicom
* Hugues Aufray – Musicom
* Georges Brassens – Musicom
* Yves Simon – Musicom
* Georges Moustaki – Musicom
* Graeme Allwright – Musicom
* Jean Ferrat – Musicom
* Michel Polnareff – Musicom

Recueils pour enfants Jean Naty-Boyer

* Chansons pour les enfants – I.D. Music
* Chansons à gestes, vol.1 – A cœur Joie
* Chansons à gestes, vol.2 – A cœur Joie

AUTRES CREATIONS (CD encartés)

Les 7 CD qui suivent ont été produits en partenariat avec les revues familiales Parents, Top Famille et Famili. Ils ont été insérés en “Plus Produits” dans les numéros des différentes revues pour être offerts aux acheteurs. Ils sont listés ci-dessous, mais ne figurent pas dans le catalogue discographique.

* Des chansons pour Noël… et toute l’année
CD réalisé par A. et J.M. Versini avec une sélection de 10 chansons dont 3 inédites – Tirage : 280.000 exemplaires diffusés avec la revue Parents à Noël 2000 daté Janvier 2001

* Noël chez les Marmottes
CD réalisé par A. et J.M. Versini avec un conte de Noël inédit et 4 nouvelles chansons de Noël – Tirage : 100.000 exemplaires diffusés avec la revue Top Famille à Noël 2001

* La rentrée des Marmottes
CD réalisé par A. et J.M. Versini avec une sélection de 8 chansons dont une inédite – Tirage : 100.000 exemplaires diffusés avec la revue Top Famille d’octobre 2002

* Les Marmottes au Pays des Jouets
CD réalisé par A. et J.M. Versini avec un conte de Noël inédit et 4 nouvelles chansons de Noël – Tirage : 100.000 exemplaires diffusés avec la revue Top Famille de décembre 2002

* Des chansons pour grandir
CD réalisé par A. et J.M. Versini avec une sélection de 8 chansons – Tirage : 200.000 exemplaires diffusés avec la revue Parents d’octobre 2003 N° 416 – Parution le 8 septembre 2003

* Les Marmottes chantent pour Famili – Vol. 1
CD réalisé par A. et J.M. Versini avec une sélection de 8 chansons dont 2 inédites – Tirage : 170.000 exemplaires diffusés avec la revue Famili de mars 2004 N° 133 – Parution le 6 février 2004

* Les Marmottes chantent pour Famili – Vol. 2
CD réalisé par A. et J.M. Versini avec une sélection de 8 chansons – Tirage : 170.000 exemplaires diffusés avec la revue Famili de mars 2005 N° 145 – Parution le 11 février 2005

SPECTACLES VERSINI

Produits et donnés depuis 1988

* Au Pays de la Country Music
* Le Bal des Papillons
* Les Marmottes font la fête
* Dorémi l’oiseau
* Histoires d’animaux
* Les Marmottes à Bobino
* Du Ragtime au Jazz
* Kleina et l’étrange Monsieur 01
* L’école en chansons
* Cocktail Guitares

Spectacles donnés à Paris

* Les Marmottes à Bobino – Bobino
* Les Marmottes font la fête – Bobino
* Les chansons de la Marmotte – Bobino
* Le Bal des Papillons – Le Divan du Monde
* Le Bal des Papillons – Bobino
* Au Pays de la Country-Music – Bobino
* Au Pays de la Country-Music – Théâtre de 10 heures

Les Versini se sont également produits à

– Tour Eiffel (salle Gustave Eiffel)
– Palais de la découverte
– Sorbonne
– Parc Floral de Paris
– Parcs et Jardins de la ville de Paris
– EuroDisney
– Faculté de droit de Rennes
– Palais des Congrès de Caen
– Palais des Congrès d’Angers (Amphitéa 4000)

Salons : Educatec, Educmat (Paris porte de Versailles), Pédagomania, Salon de la Petite Enfance (Juan les pins), Agiem…

Radios : France Inter, RTL, Chérie FM, Radio Junior, Radio Libertaire, Radio Enghien…

Présentation des spectacles

Les Marmottes font la fête
Spectacle d’animation (enfants de 2 à 10 ans)

Anny et Jean-Marc Versini nous entraînent dans un grand manège musical : c’est la fête au pays des marmottes ! L’arc-en-ciel décore la montagne, le petit train Tchou tchou transporte de curieux musiciens et leurs instruments, les papillons dansent avec les fleurs, les chiffres font tourner les ailes du moulin, la pluie se marie avec le soleil et une fée distribue des étincelles de bonheur à tous les enfants… Voici un nouveau spectacle qui rassemble les plus belles réalisations scéniques des Versini ! Un petit chef d’œuvre qui ravira tout le monde par sa qualité, sa poésie, son invention et sa fraîcheur. Bâti autour d’une quinzaine de chansons, de musiques, de comptines et de jeux, il propose une participation active du jeune public. Les enfants sont tour à tour spectateurs et acteurs : invités sur scène par petits groupes, ils chantent, dansent, miment, jouent avec les mots, les rythmes et les choses, sous les yeux étonnés des parents ! Et oui, ça marche… du premier coup ! car avec les Versini, c’est bien connu… tout réussit ! Beaucoup de couleurs, une grande qualité musicale, de la finesse, de l’humour, de la dynamique, et surtout une joie de vivre que les Versini communiquent irrésistiblement à tous, petits et grands, parents et grands-parents. Une joyeuse fête à ne pas manquer ! Ils ont fait salle comble, à plusieurs reprises, au théâtre Bobino à Paris entre octobre et novembre 2004.

Le Bal des Papillons
Spectacle d’animation (enfants de 2 à 10 ans)

Après la pluie, le beau temps ! Les papillons se réveillent pour danser sous l’arc-en-ciel. Ils invitent tous leurs amis : les parasols, les parapluies, les petites fleurs et les bourdons. Il y a une fée bien aimée, un éléphant amoureux d’une petite fleur, un château en gâteau … et bien d’autres surprises encore. Bâti autour d’une douzaine de chansons, de musiques très dynamiques et de jeux, ce spectacle propose une participation active du jeune public. Par petits groupes, les enfants sont invités à devenir les acteurs de la scène : ils prennent le train, assistent à un mariage, font un cortège de parasols et de parapluies, se déguisent en papillons, en fleurs… Ils chantent, dansent, miment, mais aussi jouent avec les mots, les rythmes et les choses. La fête se termine par un bal ou tout le monde danse, les petits comme les grands ! Ce spectacle a été donné au théâtre Bobino à Paris en 2002.